Prevent checkout sessions from being created without an invoice when the payment method switch has no matching case.